てぃーだブログ › ゆっこの日記 › 出産 › 母子手帳

2009年04月17日

母子手帳

ご報告です。

４月４日に出産しました。
４０００ｇの大きなベイビーでしたニコ

出産に多少の不安はありましたが
通っていた病院のケアがすばらしく
スリランカで出産してよかったと思っています。

で、病院でもらったスリランカ版母子手帳がこちら下
（隣のは日本の母子手帳）
母子手帳

『子どもの健康記録手帳』と訳せばいいのでしょうか。
厳密に言えば、”母子”ではないですね。

日本の母子手帳のように
定期検診や予防接種を記録したり
子ども成長の目安となるグラフがついてます。

小児科の先生も決まっています。
出産の合間に看護師さんから
「小児科医は何先生にしますか？」と聞かれ、
自分で先生を指定することが出来るんです。

その先生が出産後、
すぐに赤ちゃんの健康チェックをしてくれる仕組みです。

出産直後の子どもの様子を知っている先生に
これからも診てもらえるのも安心ですGOOD
でも、なるべくならあんまりお世話になりたくないですねヒミツ


タグ ：スリランカコロンボ出産病院

同じカテゴリー（出産）の記事
Baby Shower
Baby Shower(2010-03-15 12:23)

オムツケーキ
オムツケーキ(2009-03-14 13:51)

Baby shower
Baby shower(2009-03-10 21:57)

誰が名前を決める？
誰が名前を決める？(2009-02-17 20:29)

ランカ式　受診の仕方
ランカ式　受診の仕方(2009-01-18 20:21)


Posted by ゆっこです。 at 16:53│Comments(10) │出産
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
おめでとうございます!!

出産の合間???

そんな大変な時に「選択の儀式」があるんですかっ?


そころで、その「スリランカ版母子手帳」に写っているのは、
もしかして、「本人」のお写真?
Posted by 南の島のテレビ屋さん at 2009年04月17日 21:56
長男出産おめでとう～
(*^o^*)

そろそろ産んでいるだろうと思い、ブログの更新状況を毎日チェックしてたよ★

出産間近の写真通り大きな子だったんだね！！
お疲れさまでした。

私も６月出産に向けて頑張らなきゃ♪
まずは来月頭の産休に向けての残務処理からだな
Posted by りゅうせいママ at 2009年04月18日 00:05
母子手帳、二つになるんだぁ！！
日本では、医師は指名じゃないかもしれないけど、
小さい病院だと近い状態になる？？
すくすく成長してる？沢山ミルク飲んで、沢山寝てる？
Posted by ゆうこ at 2009年04月18日 13:01
>南の島のテレビ屋さん

ありがとうございます。
スリランカの母子手帳に写っているのは
「スリランカの子」です。赤ちゃんタレント!?
Posted by ゆっこ at 2009年04月18日 17:37
＞りゅうせいママさん

予定日より５日遅れだったので
促進剤を使っての出産でした。
が！大きかったのと、
ちゃんと頭が降りてこなかったので
結局帝王切開になったよ。

２日後に退院だったけど、私も元気です！
Posted by ゆっこ at 2009年04月18日 17:40
＞ゆうこさん

ありがたいことに母乳がたっくさん出てるので
赤ちゃんもたくさん飲んで、すくすく成長しています。
夜は６時間くらい起きずに寝てくれているので
親孝行な子です。
Posted by ゆっこ at 2009年04月18日 17:44
え～っ！！
帝王切開なのに、二日後退院だったのぉ？
∑(￣口￣ )
海外はすぐ退院って聞いたことあるけど、ここまでとはビックリ！！

でも元気そうで良かった♪母乳も出てるなら、更なる成長が楽しみだ★

頑張りすぎないよう、マイペースで育児を楽しんでね　o(^-^)o
Posted by りゅうせいママ at 2009年04月19日 02:55
>りゅうせいママさん

私も最初は「もう退院？」っておもったけど
家のほうが落ち着くし、
少し動いた方が回復が早いような気がするよ。

そうそう、生まれたその日から
私のベッドで赤ちゃんとも寝ることが出来たよ☆
Posted by ゆっこです。ゆっこです。 at 2009年04月19日 13:04
ゆっこさん出産おめでとうございます！
大きいので母乳はたくさん飲んでいるかな？
赤ちゃんはかわいいですよね～
ゆっこさんから見てどっちに似てますか？
所でブログを見たとき「大きい赤ちゃん」と聞いて
いたのでスリランカの母子手帳が
「ＣＨＩＬＤ　Ｈｅａｖｙ　Ｒｅｃｏｒｄ」に見間違えて
病院から「大きい赤ちゃん記録認定」をもらった
と思ってしまったです。よく見たらまちがってました。
すみません、怒らないでね。
自分らもそろそろ出産です！産まれたら同じ学年ですね！
では子育てがんばって下さいね～
Posted by 時代です at 2009年04月20日 22:26
>時代さん

ははは！大きい赤ちゃんの認定証ってオモシロイ。
欲しかったなぁ。
時代さんと私の子どもが同じ学年って
すごく変な感じ！
でも、楽しみ。子育てについて色々教えて下さいね。
Posted by ゆっこです。ゆっこです。 at 2009年04月20日 23:45
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲