2009年06月10日
母の味☆
出産の手伝いのため
母がブラジルから来てくれていました
2ヶ月半の滞在で
毎日、お料理を作ってくれていました。
高校卒業と同時に実家を離れた私は
母からちゃんと料理を教わることもなく
結婚したので
今回は
花嫁修業ならぬ、嫁修行となりました
母もずーっと海外で主婦をしているので
その土地にある材料で色々工夫して作っているようです。
その中で、教えてもらったのが『お漬物』。
スリランカにある材料でも
とっても簡単に出来るので紹介します

レシピ
●水 5カップ
●酢 150cc
●塩 大さじ4
●味の素 大さじ1
●ニンニク 2片
●たかの爪 お好みで
ニンニクは、皮をむいてつぶし
全ての材料を鍋に入れて沸騰させます。
冷めたら、
お好みの野菜を切って入れて
冷蔵庫の中で一晩くらいつけておきます。
ウチでは、
きゅうり・大根・にんじんの他に
シュッシュー(ポル語)という野菜を入れます。
↑日本語や英語でなんと言うか分かりませんが
スリランカのスーパーなどで売られている
緑色の小さな瓜みたいな野菜です。
お漬物といえば
出来ているものを買うか
浅漬けの素を使わないと作れないとおもっていた私。
今では、毎日食卓にあがっています。
外国では、食生活が偏りがちですが
これなら野菜も手軽に摂れます♪
母がブラジルから来てくれていました

2ヶ月半の滞在で
毎日、お料理を作ってくれていました。
高校卒業と同時に実家を離れた私は
母からちゃんと料理を教わることもなく
結婚したので
今回は
花嫁修業ならぬ、嫁修行となりました

母もずーっと海外で主婦をしているので
その土地にある材料で色々工夫して作っているようです。
その中で、教えてもらったのが『お漬物』。
スリランカにある材料でも
とっても簡単に出来るので紹介します


●水 5カップ
●酢 150cc
●塩 大さじ4
●味の素 大さじ1
●ニンニク 2片
●たかの爪 お好みで
ニンニクは、皮をむいてつぶし
全ての材料を鍋に入れて沸騰させます。
冷めたら、
お好みの野菜を切って入れて
冷蔵庫の中で一晩くらいつけておきます。
ウチでは、
きゅうり・大根・にんじんの他に
シュッシュー(ポル語)という野菜を入れます。
↑日本語や英語でなんと言うか分かりませんが
スリランカのスーパーなどで売られている
緑色の小さな瓜みたいな野菜です。
お漬物といえば
出来ているものを買うか
浅漬けの素を使わないと作れないとおもっていた私。
今では、毎日食卓にあがっています。
外国では、食生活が偏りがちですが
これなら野菜も手軽に摂れます♪
Posted by ゆっこです。 at 13:32│Comments(3)
│おウチご飯
この記事へのコメント
母になって、やっと母のことが分かる・・・。
こうして、思いが受け継がれていくんですよね(*^_^*)
外国に住むと、日本がよく見えてくることがありますよね。
新米ママとしても大変でしょうが
あのお母さんの子どもだからきっと大丈夫(*^_^*)
新しいスリランカでいい思い出を作ってくださいね。
こうして、思いが受け継がれていくんですよね(*^_^*)
外国に住むと、日本がよく見えてくることがありますよね。
新米ママとしても大変でしょうが
あのお母さんの子どもだからきっと大丈夫(*^_^*)
新しいスリランカでいい思い出を作ってくださいね。
Posted by たく君の母のJさん at 2009年06月10日 23:07
そういえばHappy Belated Birthday!!
They say the good things come in threes... so, now you have DOUBLE!! hahaha.
貴女が漬物をするなんて・・・ 浅漬けの素でもやったことって・・・ あるの? 笑
いいことだ!私のあのギフトも活躍していてくれることを願うわ。
They say the good things come in threes... so, now you have DOUBLE!! hahaha.
貴女が漬物をするなんて・・・ 浅漬けの素でもやったことって・・・ あるの? 笑
いいことだ!私のあのギフトも活躍していてくれることを願うわ。
Posted by Mai-Tai at 2009年06月11日 00:38
★たく君の母Jさん
ありがとうございます。
いまだに自分が母親なのが信じられないですが
私が食べるものが子ども栄養になる、と考えると
食事もちゃんとしなくては!とおもいます。
頑張ります!
★Mai-tai
そうなの、ぞろ目ちゃんよ♪
浅漬けの素でやったことあるよ!
1回だけだけど・・・なんでもお見通しね(笑)
ありがとうございます。
いまだに自分が母親なのが信じられないですが
私が食べるものが子ども栄養になる、と考えると
食事もちゃんとしなくては!とおもいます。
頑張ります!
★Mai-tai
そうなの、ぞろ目ちゃんよ♪
浅漬けの素でやったことあるよ!
1回だけだけど・・・なんでもお見通しね(笑)
Posted by ゆっこです。
at 2009年06月11日 00:53

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。