2012年02月20日
スリランカ生まれと日本生まれ
昨日は、
スリランカ人ファミリーが我が家に来てくれました~。

同級生の子どもたちは仲良く遊んでくれました。
日本人のウチの息子はスリランカ生まれなのに対し
スリランカ人のお友達は日本生まれ。
私ははじめての育児をスリランカで
彼女は日本で経験するという
逆の境遇なのに
色々と共通する経験があり
意気投合!
「気づいたら一日中赤ちゃん言葉しか話してない日あったよね~。」
「そうそう、気づいたら夫以外の大人とは話してなかったり。」
いつもは日本語の息子ですが
昨日は
なにやら英語っぽい言葉を話し
相手の女の子も普段は英語とシンハラ語なのに
日本語っぽい宇宙語。
それでも通じ合っていた二人。
楽しいひと時を過ごしました。
車で30分くらいのところに住んでいるとのことで
また遊ぶ約束をしました~。
私も久しぶりに英語で会話ができて
なんだかスッキリ!
最後に英語を使ったのはいつだっただろうか。
つくばに来てから、頭がさび付いています。
スリランカ人ファミリーが我が家に来てくれました~。

同級生の子どもたちは仲良く遊んでくれました。
日本人のウチの息子はスリランカ生まれなのに対し
スリランカ人のお友達は日本生まれ。
私ははじめての育児をスリランカで
彼女は日本で経験するという
逆の境遇なのに
色々と共通する経験があり
意気投合!
「気づいたら一日中赤ちゃん言葉しか話してない日あったよね~。」
「そうそう、気づいたら夫以外の大人とは話してなかったり。」
いつもは日本語の息子ですが
昨日は
なにやら英語っぽい言葉を話し
相手の女の子も普段は英語とシンハラ語なのに
日本語っぽい宇宙語。
それでも通じ合っていた二人。
楽しいひと時を過ごしました。
車で30分くらいのところに住んでいるとのことで
また遊ぶ約束をしました~。
私も久しぶりに英語で会話ができて
なんだかスッキリ!
最後に英語を使ったのはいつだっただろうか。
つくばに来てから、頭がさび付いています。
Posted by ゆっこです。 at 10:06│Comments(2)
│つくば生活
この記事へのコメント
息子さんも言葉の違いが判るようですね。
言葉は三歳までに基礎が出来るとか、いろんな言葉に接するのは良い事だと思います。
言葉は三歳までに基礎が出来るとか、いろんな言葉に接するのは良い事だと思います。
Posted by G2 at 2012年02月23日 20:42
>G2さん
幼稚園で英語を習っているおかげか
もともと英語にも興味があるので
違いは分かっているようです。
子どもに色々な経験をさせてあげるのも
親次第ですね。
色々なものをみせて
経験させてあげたいと思います。
幼稚園で英語を習っているおかげか
もともと英語にも興味があるので
違いは分かっているようです。
子どもに色々な経験をさせてあげるのも
親次第ですね。
色々なものをみせて
経験させてあげたいと思います。
Posted by ゆっこです。
at 2012年02月28日 15:02

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。